{"id":398,"date":"2016-06-08T06:00:05","date_gmt":"2016-06-08T09:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/?p=398"},"modified":"2016-06-23T06:49:39","modified_gmt":"2016-06-23T09:49:39","slug":"sonho-de-leitor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/","title":{"rendered":"Sonho de leitor"},"content":{"rendered":"<p>Reli sem entusiasmo o Macbeth, numa tradu\u00e7\u00e3o de Manuel Bandeira, editada em Portugal. Ler Shakespeare sem empolga\u00e7\u00e3o? \u00c9 poss\u00edvel? Perdi a conta das vezes que li esse texto sombrio, um tratado sobre a ambi\u00e7\u00e3o desmedida. Sempre me impressiono com H\u00e9cate e as tr\u00eas bruxas, com os fantasmas que assombram o rei assassino e sua esposa. Assisti algumas vers\u00f5es para o cinema. As que mais gosto s\u00e3o <em>Trono manchado de sangue<\/em>, do cineasta japon\u00eas Kurosawa, e o <em>Macbeth<\/em> de Polanski.<\/p>\n<p>Com a idade e as releituras, o prazer e o assombro de ler um livro cedem lugar \u00e0 investiga\u00e7\u00e3o e \u00e0 an\u00e1lise. Heresia! Proclamaria Harold Bloom, se fosse vivo e lesse minhas revela\u00e7\u00f5es ap\u00f3crifas. N\u00e3o sou herege, juro, mas a nossa rela\u00e7\u00e3o com os livros muda com o tempo. At\u00e9 Jorge Luis Borges, que me contempla de uma estante \u00e0 frente, tornou-se \u00edntimo e quase sem mist\u00e9rios. Evito alguns contos famosos para n\u00e3o desvendar truques e fraquezas. A grande armadilha para os escritores \u00e9 ceder ao artif\u00edcio de suas inven\u00e7\u00f5es. Por\u00e9m nenhum, por melhor que tenha sido, deixou de cair nas pr\u00f3prias ciladas.<\/p>\n<p>Continuo um leitor religioso de Borges, Shakespeare, Dostoievski, Tchekhov, Whitman, Faulkner&#8230; T\u00e3o fiel como j\u00e1 fui a Machado, Jos\u00e9 de Alencar, Graciliano e, acima de todos esses, a Guimar\u00e3es Rosa. Machado \u2013 perdoem-me os acad\u00eamicos que continuam vasculhando suas frases mais coloquiais, iluminando-as com ensaios de centenas de p\u00e1ginas \u2013 deixou de me interessar, uma desist\u00eancia involunt\u00e1ria. J\u00e1 o afastamento de Guimar\u00e3es foi volunt\u00e1rio, uma escolha entre ser leitor ou escritor.<\/p>\n<p>Eu me sentia t\u00e3o encantado com o lirismo e a metaf\u00edsica de Rosa, t\u00e3o embalado pelo seu ritmo e pela sonoridade do idioma inventado por ele, que s\u00f3 conseguia imit\u00e1-lo, aprisionado na mesma cad\u00eancia roseana. Lia Guimar\u00e3es e bestava como os passageiros de trem, o corpo tomado pelos sacolejos dos vag\u00f5es, depois que a viagem findava. Guimar\u00e3es n\u00e3o sa\u00eda de mim. Decidi sair dele. Num dia em que n\u00e3o mais escreverei, vou me tornar apenas leitor do <em>Grande sert\u00e3o<\/em>, de <em>Sagarana<\/em>, Buriti, Manuelz\u00e3o e Miguilin, Tutameia&#8230;<\/p>\n<p>E um leitor fiel de Shakespeare, t\u00e3o pr\u00f3ximo de Rosa como de Dostoievski. Nesse ano em que se comemoram os 400 anos de morte do inventor do humano, procuro interessar professores e alunos da rede p\u00fablica de ensino para um trabalho volunt\u00e1rio sobre a dramaturgia de algumas trag\u00e9dias, com\u00e9dias e dramas hist\u00f3ricos. Brevemente publicarei a minha proposta. E abrirei espa\u00e7o aos candidatos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reli sem entusiasmo o Macbeth, numa tradu\u00e7\u00e3o de Manuel Bandeira, editada em Portugal. Ler Shakespeare sem empolga\u00e7\u00e3o? \u00c9 poss\u00edvel? Perdi a conta das vezes que li esse texto sombrio, um tratado sobre a ambi\u00e7\u00e3o desmedida. Sempre me impressiono com H\u00e9cate e as tr\u00eas bruxas, com&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":411,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[8,45],"tags":[49,4,50],"class_list":["post-398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-slider","tag-macbeth","tag-ronaldo-correia-de-brito","tag-shakespeare"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sonho de leitor | Ronaldo Correia de Brito | site oficial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonho de leitor | Ronaldo Correia de Brito | site oficial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reli sem entusiasmo o Macbeth, numa tradu\u00e7\u00e3o de Manuel Bandeira, editada em Portugal. Ler Shakespeare sem empolga\u00e7\u00e3o? \u00c9 poss\u00edvel? Perdi a conta das vezes que li esse texto sombrio, um tratado sobre a ambi\u00e7\u00e3o desmedida. Sempre me impressiono com H\u00e9cate e as tr\u00eas bruxas, com...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ronaldo Correia de Brito | site oficial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ronaldocorreiadebrito.oficial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-08T09:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-23T09:49:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Captura-de-Tela-2016-06-08-a\u0300s-01.15.26-e1466675314158.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1057\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/2016\\\/06\\\/sonho-de-leitor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/2016\\\/06\\\/sonho-de-leitor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/99a164d0eaaff7f78b11899bc7d5e7c9\"},\"headline\":\"Sonho de leitor\",\"datePublished\":\"2016-06-08T09:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-23T09:49:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/2016\\\/06\\\/sonho-de-leitor\\\/\"},\"wordCount\":446,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/2016\\\/06\\\/sonho-de-leitor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Captura-de-Tela-2016-06-08-a\u0300s-01.15.26-e1466675314158.png\",\"keywords\":[\"macbeth\",\"ronaldo correia de brito\",\"shakespeare\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Slider\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/2016\\\/06\\\/sonho-de-leitor\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/2016\\\/06\\\/sonho-de-leitor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/2016\\\/06\\\/sonho-de-leitor\\\/\",\"name\":\"Sonho de leitor | Ronaldo Correia de Brito | site oficial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/2016\\\/06\\\/sonho-de-leitor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/2016\\\/06\\\/sonho-de-leitor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Captura-de-Tela-2016-06-08-a\u0300s-01.15.26-e1466675314158.png\",\"datePublished\":\"2016-06-08T09:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-23T09:49:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/99a164d0eaaff7f78b11899bc7d5e7c9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/2016\\\/06\\\/sonho-de-leitor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/2016\\\/06\\\/sonho-de-leitor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/2016\\\/06\\\/sonho-de-leitor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Captura-de-Tela-2016-06-08-a\u0300s-01.15.26-e1466675314158.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Captura-de-Tela-2016-06-08-a\u0300s-01.15.26-e1466675314158.png\",\"width\":1057,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/2016\\\/06\\\/sonho-de-leitor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sonho de leitor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/\",\"name\":\"Ronaldo Correia de Brito | site oficial\",\"description\":\"Site oficial do escritor Ronaldo Correia de Brito\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/99a164d0eaaff7f78b11899bc7d5e7c9\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\\\/site2\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sonho de leitor | Ronaldo Correia de Brito | site oficial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Sonho de leitor | Ronaldo Correia de Brito | site oficial","og_description":"Reli sem entusiasmo o Macbeth, numa tradu\u00e7\u00e3o de Manuel Bandeira, editada em Portugal. Ler Shakespeare sem empolga\u00e7\u00e3o? \u00c9 poss\u00edvel? Perdi a conta das vezes que li esse texto sombrio, um tratado sobre a ambi\u00e7\u00e3o desmedida. Sempre me impressiono com H\u00e9cate e as tr\u00eas bruxas, com...","og_url":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/","og_site_name":"Ronaldo Correia de Brito | site oficial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ronaldocorreiadebrito.oficial","article_published_time":"2016-06-08T09:00:05+00:00","article_modified_time":"2016-06-23T09:49:39+00:00","og_image":[{"width":1057,"height":400,"url":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Captura-de-Tela-2016-06-08-a\u0300s-01.15.26-e1466675314158.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/#\/schema\/person\/99a164d0eaaff7f78b11899bc7d5e7c9"},"headline":"Sonho de leitor","datePublished":"2016-06-08T09:00:05+00:00","dateModified":"2016-06-23T09:49:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/"},"wordCount":446,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Captura-de-Tela-2016-06-08-a\u0300s-01.15.26-e1466675314158.png","keywords":["macbeth","ronaldo correia de brito","shakespeare"],"articleSection":["Blog","Slider"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/","url":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/","name":"Sonho de leitor | Ronaldo Correia de Brito | site oficial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Captura-de-Tela-2016-06-08-a\u0300s-01.15.26-e1466675314158.png","datePublished":"2016-06-08T09:00:05+00:00","dateModified":"2016-06-23T09:49:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/#\/schema\/person\/99a164d0eaaff7f78b11899bc7d5e7c9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Captura-de-Tela-2016-06-08-a\u0300s-01.15.26-e1466675314158.png","contentUrl":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Captura-de-Tela-2016-06-08-a\u0300s-01.15.26-e1466675314158.png","width":1057,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/2016\/06\/sonho-de-leitor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sonho de leitor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/#website","url":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/","name":"Ronaldo Correia de Brito | site oficial","description":"Site oficial do escritor Ronaldo Correia de Brito","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/#\/schema\/person\/99a164d0eaaff7f78b11899bc7d5e7c9","name":"admin","url":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/author\/admin\/"}]}},"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ronaldocorreiadebrito.com.br\/site2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}