Fico anos com uma boa história sem conseguir escrevê-la, até que encontro o tom da narrativa, uma sugestão que desencadeia a escrita. Trabalhei durante 40 anos num hospital que já foi um dispensário de tuberculose, com 1200 leitos. Era a Montanha Mágica do Recife. As...
Nas ruas do Crato e de Juazeiro toda gente fala que Pai Véi será morto. Pois morra! Morrer é uma condição pra nascer de novo. Desde a quarta-feira de trevas as viúvas de Pai Véi desfilam mascaradas, as barrigas enormes, os vestidos sujos, sombrinhas partidas,...
Se penso bem, vejo que o meu interesse pela literatura é anterior ao meu desejo de fazer medicina. No mundo em que nasci e fui criado, não existiam escritores profissionais e era natural nos encaminharmos para medicina, engenharia, direito, comércio e agricultura. Ser médico exige...
Sempre achei errado o nome que nos deram: emigrantes. Isso quer dizer retirantes. Mas nós não nos retiramos por livre decisão escolhendo um outro país. Tampouco nos retiramos para um país afim de ali ficar, quem sabe para sempre. Fugimos. Fomos expulsos, expatriados. E o país que nos acolhe...
Aprendi a ler na História Sagrada, uma seleta de textos do Antigo e do Novo Testamento, ilustrada por Gustave Doré. Durante muito tempo esse foi o único livro em nossa casa, o que já era muito. Sempre considerei a Bíblia um compêndio de narrativas, sem...
Shakespeare foi dos autores que li mais cedo e mais vi representado no teatro e no cinema. Duas adaptações cinematográficas do Rei Lear me marcaram profundamente: a de Peter Brook e a de Kurosawa, que recebeu o nome de Ran. O final de meu romance Galileia é fortemente marcado pela...
Ariano gostava de referir duas obras marcantes na sua carreira: Auto da Compadecida e O Romance da Pedra do Reino. Na Compadecida, ele faz a opção por um teatro inspirado na tradição popular, que se tornaria a marca registrada, a base do movimento lançado em...
Alguns intelectuais conservadores dos Estados Unidos no fundo não consideravam como escritor americano Isaac Bashevis Singer, um judeu polonês imigrado com 33 anos e que sempre escreveu na língua materna, o iídiche. Perguntavam por que ele escrevia sobre ladrões judeus e prostitutas judias. A resposta...
Já que vivo insistindo na grandeza da literatura russa, referindo sobretudo os clássicos – mas também sou leitor de vários poetas, romancistas e contistas do século passado, na maioria vítimas do stalinismo como Varlam Chalámov, Isaac Babel, Mikhail Bulgákovi, Vassili Grossman, Óssip Mandelstam, etc., curiosamente...
Nesses dias de conflito entre Ucrânia, Estados Unidos, países da OTAN e a Rússia, declarou-se sanções econômicas aos russos e até restrições à cultura produzida por esse povo. Temporadas e circulação de artistas no ocidente foram canceladas. Uma barbaridade! Durante a ditadura militar brasileira, a...
